Questo lavoro cerca di verificare il significato delle fotografie di due autori, entrambi attivi nel campo della documentazione, ma con intenzioni differenti.
Uno scambio di pubblicazioni fra i due fotografi ha consentito loro di cogliere nelle immagini un parallelismo di lettura della realtà in contesti operativi non coincidenti. La ricerca nei propri archivi fotografici ha messo in luce altre corrispondenze, poi montate in un menabò sperimentale una di fronte all’altra. L’intento era di approntare un’esposizione itinerante, non realizzata per ragioni varie, con lo scopo di mostrare che le analogie formali non costituiscono un elemento significante decisivo nell’interpretazione delle immagini, poiché derivano dal substrato culturale proprio di ciascuna cultura.
Testo di Massimo Mussini.