Lo sguardo che trasfigura ciò che vede, che cerca sempre altro in ciò che guarda è quasi un carattere intrinseco della cultura giapponese così come appare a noi occidentali.

Essa sembra pervasa da una sorta di meraviglia congenita di fronte al quotidiano stesso, alle cose e agli eventi della vita personale, sempre così simile alle altre e tuttavia sempre tanto diversa da sorprendere.

È la capacità di cogliere nell’apparire della realtà qualcosa del suo stesso cuore, se non essenza.

Che sia poi la luce a manifestarla ne fa un fatto fotografico per eccellenza.

Rinko Kawauchi rappresenta da tempo la fotografa giapponese che ha incarnato questo sguardo.

Perché cambia la realtà, se cambia l’immagine che riusciamo a vedervi e a restituire.

Allora essa ci appare come una “illuminazione”, una illuminanza, una irradianza. Forse ritrova un’aura.