7 maggio \u2013 13 giugno 2010<\/strong><\/p>\n a cura di \/ curated by<\/em> Elio Grazioli<\/p>\n Contributi scientifici \/ Scientific contributions<\/em>: Paolo Barbaro, Annarosa Buttarelli, Vanni Codeluppi, Nicola Dusi, Gigliola Foschi, Elio Grazioli, Fran\u00e7ois H\u00e9bel, Luce Irigaray, Fabrizio Migliorati, Francesco Morace, Luciano Nattino, Marinella Paderni, Riccardo Panattoni, Sandro Parmiggiani, Ruggero Pierantoni, Massimiliano Scuderi, Laura Serani, Paolo Simoni, Anne Testut, Silvana Turzio<\/p>\n<\/div> L\u2019incanto per noi \u00e8 il senso, la direzione di uno sguardo ancora affascinato senza essere sedotto, uno sguardo meravigliato, positivo, proiettato in avanti, che sa vedere diversamente e altro in ci\u00f2 che ha di fronte, che non si lascia trascinare indietro da eccessiva nostalgia, che d\u2019altra parte non si blocca nell\u2019analisi e nel rispecchiamento del presente, ma interroga in esso i segni della trasformazione e del cambiamento. Si parla tanto di immaginario, si fantastica o si proiettano aspettative e desideri, ma si \u00e8 completamente abbandonata ogni riflessione sull\u2019immaginazione. L\u2019immagine fotografica \u00e8 un potente mezzo per questo tipo di riflessione, perch\u00e9 non restituisce soltanto l\u2019esperienza di ci\u00f2 che fissa, ma anche lo sguardo che vi si \u00e8 posato, il pensiero che ha voluto restituirlo o si \u00e8 voluto disperdere in quel semplice residuo di realt\u00e0. Enchantment to us is the approach path, the actual direction, of an eye that is still fascinated without being seduced; a marvelling, positive eye, whose view is projected forward; an eye that knows how to look differently at what is standing before it and to see the Other that is there; an eye that does not allow itself to be dragged backwards by excessive nostalgia, yet does not get stuck in analysis and mirroring the present, but searches the image for signs of transformation and change. We talk a great deal about imagination; we fantasize, we nurture expectations and desires, but we have completely abandoned all form of reflection on the imagination. The photographic image is a powerful tool for this kind of reflection because it conveys not only the experience of what it fixes, but also the view of the eye that fell on the image, the thought that wished to convey that view or wished to disperse it in that simple fragment of reality. If we leave the documentary as well as the symbolic aspect to one side, every image still retains something else of itself which we could define as a metaphorical aspect.<\/em> Al di l\u00e0 delle apparenze opache<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Alain Willaume<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Alessandra Spranzi<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Alessandro Rizzi<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Alessia Bernardini<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Ange Leccia<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Dopolavoro<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Elisa Pellacani<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n GD4photoArt: la fotografia s’industria<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Kevin Cummins<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\nINCANTO \/ ENCHANTMENT<\/h3>\n
\nSe mettiamo da parte l\u2019aspetto documentario, oltre a quello simbolico, ogni immagine mantiene di s\u00e9 ancora qualcosa d\u2019altro, quello che potremmo definire un aspetto metaforico. Ma una metafora di che cosa? Di quello che ciascuno vuole e propone, ma innanzitutto della vita. Per questo le immagini quando ci commuovono, quando ci avvicinano a ci\u00f2 che ci chiedono, \u00e8 perch\u00e9 le stiamo guardando incantati. Della fotografia ci interessa proprio questa sua capacit\u00e0 di mostrarci le cose diversamente da come siamo convinti di vederle, il loro dar corpo a sguardi che si fanno diversi o che scoprono come sono sempre stati fatti, ma senza che lo sapessero.
\n\u00c8 la presenza dello sguardo e della mente dietro gli occhi e dietro la macchina fotografica. \u00c8 il \u201cpensare per immagini\u201d, \u00e8 l\u2019altra faccia dell\u2019\u201cinconscio ottico\u201d, \u00e8 la forza propositiva della sensibilit\u00e0. Quali cambiamenti vede e prefigura l\u2019immagine? Quali metafore anticipa? Quale senso per la vita?<\/p>\n
\nBut a metaphor of what? Of what each person might want and suggest, but, first and foremost, a metaphor of life. That is why when images move us, when they draw us near to what they ask of us, it is because we are looking at them with enchanted eyes. What really interests us about photography is its peculiar ability <\/em>to show us things differently from the way we are convinced we are seeing them, their giving substance to views that become different or which discover the way they always have been, but unbeknown to themselves. It is the presence of the viewing eye, and of the mind behind the eye and behind the camera. It is \u201cthinking by images\u201d, it is the reverse side of the \u201coptical unconscious\u201d, it is the propositional power of sensibility. What changes does the image see and foreshadow? What metaphors does it foresee? What meaning for life?<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/FE-2010.jpg\" "\\"FE-2010\\"")
<\/span><\/div>