11 maggio \u2013 24 giugno 2012<\/strong><\/p>\n a cura di \/ curated by<\/em> Elio Grazioli<\/p>\n Contributi scientifici \/ Scientific contributions<\/em>: Aur\u00e9lien Arbet, Quentin Bajac, Federica Bianconi, Gianni Biondillo, Kitti Bolognesi, Chiara Calvenzi, Chiara Canali, Daniele De Luigi, Julia Draganovi\u0107, J\u00e9r\u00e9mie Egry, Rober Eldridge, Christine Frisinghelli, Laura Gasparini, Elio Grazioli, Walter Guadagnini, Fran\u00e7ois Julien, Claudia L\u00f6ffelholz, Riccardo Panattoni, Claudio Parmiggiani, Sandro Parmiggiani, Andrea Rapini, Franz Schultheis, Laura Serani, Joy Sorman<\/p>\n Crediamo di poter ormai dire, dopo cinque edizioni in cui si sono affrontati i temi pi\u00f9 diversi, che la fotografia non \u00e8 mai solo descrittiva o informativa, anche quando sembra limitarsi a quello. La fotografia, come abbiamo ribadito nelle precedenti edizioni, ha anche un corpo suo, un suo tempo, rivela uno sguardo sulle cose. Ebbene, ora siamo a dire, appunto, che la fotografia non \u00e8 solo documento e testimonianza del vivere comune, che noi qui vogliamo indicare come la volont\u00e0 di mettere in rilievo ci\u00f2 che ci accumuna insieme a ci\u00f2 che ci differenzia, ma \u00e8 anche ci\u00f2 che mostra la realt\u00e0 e la vita cos\u00ec come sono. Questo significa da un lato che, come ogni volta, invitiamo a guardare diversamente perfino il dovere civile, l\u2019idea di appartenenza a una comunit\u00e0, l\u2019impegno di essere cittadini attivi. Noi pensiamo che la fotografia possa servire anche a questo, a chiedere uno sforzo in pi\u00f9 di visione e di pensiero, su ogni cosa. \u00c8 la forza dell\u2019immagine ferma, cio\u00e8 dell\u2019immagine che ferma lo spettatore a osservare meglio e a riflettere. Dall\u2019altro lato significa che la fotografia ci richiama anche alla realt\u00e0, non ci lascia schizzare via per fantasie eccessive e voli teorici che rispecchiano solo le aspettative o le pretese di chi le esprime. \u2018Comune\u2019 vuol dire anche questo: reale, concreto, presente; non nel senso basso dello scontato, ma in quello della scoperta del reale, dell\u2019incanto, cos\u00ec come l\u2019abbiamo definita due edizioni fa: \u201cdel vedere altro\u201d, appunto. We believe we can now say, after five editions in which the most diverse themes were addressed, that photography is never merely descriptive or informative, even when it seems to limit itself to that. Photography, as we have reiterated in previous editions, also has a body of its own, its own time, it reveals a view of things. Well, now we are saying, precisely, that photography is not only a document and testimony of common living, which we want to refer to here as the desire to highlight what accumulates us together with what differentiates us, but it is also what shows reality and life as they are. This means on the one hand that, <\/em>as every time, we invite people to look differently even at civic duty, the idea of belonging to a community, the commitment to be active citizens. We think that photography can also serve this purpose, to ask for an extra effort of vision and thought, about everything.<\/em> Alexa e Ir\u00e8ne Brunet<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Costas Ordolis<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Dalla parte delle donne. Tra azione e partecipazione<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Don McCullin<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Federico Patellani<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Gli oggetti ci parlano<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Henri Cartier-Bresson<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Igor Mukhin<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Io, tu, noi e gli altri<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n IRWIN<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Like lipstick traces<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Lucio Rossi<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Marco Bolognesi<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Massimo Vitali<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Michi Suzuki<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\n Paola De Pietri<\/a><\/p><\/div><\/div><\/li>\nVITA COMUNE. IMMAGINI PER LA CITTADINANZA
\nCOMMON LIFE. IMAGES FOR THE COMMUNITY OF CITIZENS<\/h3>\n
\nVita comune. Immagini per la cittadinanza<\/em> \u00e8 declinato in diversi nuclei di riflessione: cambiamento, luoghi comuni, partecipazione, differentemente.<\/p>\n
\nIt is the power of the still image, that is, of the image that stops the viewer to observe better and to reflect. On the other hand, it means that photography also calls us back to reality, does not leave us to splash out on excessive fantasies and theoretical flights that only reflect the expectations or pretensions of those who express them. \u2018Common\u2019 also means this: real, concrete, present; not in the low sense of the taken for granted, but in that of the discovery of the real, of the enchantment, as we defined it two editions ago: \u201cof seeing something else\u201d, precisely.<\/em>
\nCommon Life. Images for Citizenship is declined in several nuclei of reflection: change, common places, participation, differently.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/FE-2012.jpg\" "\\"FE-2012\\"")
<\/span><\/div>