{"id":5384,"date":"2026-03-20T12:47:36","date_gmt":"2026-03-20T11:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=5384"},"modified":"2026-03-23T14:48:03","modified_gmt":"2026-03-23T13:48:03","slug":"elio-mazzacane","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/mostre\/elio-mazzacane\/","title":{"rendered":"Elio Mazzacane"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-medium:0%;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0%;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.4\" data-animationDelay=\"0.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;margin-bottom:2.5rem;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-bordersize:0px;--awb-caption-title-size:var(--awb-typography5-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-caption-text-size:12px;--awb-caption-text-transform:uppercase;--awb-caption-text-line-height:1.35;--awb-caption-text-letter-spacing:0.08em;--awb-caption-overlay-color:var(--awb-color8);--awb-caption-background-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-caption-margin-top:1rem;--awb-caption-margin-bottom:1rem;--awb-caption-title-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--awb-typography5-font-style);--awb-caption-text-font-family:&quot;Shentox Bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;--awb-columns-medium:33.3333%;--awb-columns-small:100%;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-0 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1 has-aspect-ratio\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:1rem;\"><h2>Sirene<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Raccontare le sirene, a partire da un romanzo, <strong>Sirene<\/strong> di Laura Pugno. Farlo attraverso suggestioni, insight di natura marina, che consentano di vedere \u2013 e fermare nella fotografia \u2013 ci\u00f2 che (ancora) non esiste. Immagini dominate dal movimento sfuggente, dalla luce della penombra subacquea, dal colore azzurro. Intravediamo la luce della superficie da sott\u2019acqua. Ma in Sirene la sirena non \u00e8 solo un mistero: \u00e8 anche carne d\u2019allevamento, sottoposta alla crudelt\u00e0 che infliggiamo agli animali che non appartengono al mito. Una crudelt\u00e0 che viene tradotta in immagini rosse, che dicono la sofferenza di un corpo <strong>umano-non umano<\/strong>. (Troppo Umano?). Dietro questo corpo alieno, sfuggente, il corpo veramente umano, soprattutto femminile, che l\u2019opera di Laura Pugno ci mostra minacciato dal misterioso \u201ccancro nero\u201d che divora la pelle. Corpo coperto di biacca bianca, unica sostanza protettiva, fino all\u2019ultima fase della malattia, il derma bianco che precede la morte. Entriamo in un ambiente, vediamo con gli occhi della sirena.<\/p>\n<p>Questo progetto di ricerca fotografica sul tema Umano troppo umano, insieme ai progetti di <strong>Jarno Zaffelli, Patrizio Esposito, Bruno Cattani, Nicola Vinci, Vanni Codeluppi, Fabio Donato e Bendetta Alfieri<\/strong> arricchisce e completa la proposta espositiva di Fotografia Europea 2008.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:22px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-divider-color:var(--awb-color5);--awb-divider-hover-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-title-font-family:&quot;Shentox Bold&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:22px;--awb-title-letter-spacing:0.08rem;--awb-title-line-height:1.35;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-5384-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3f5f946dcc29b498b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3f5f946dcc29b498b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3f5f946dcc29b498b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-5384-1\" data-target=\"#3f5f946dcc29b498b\" href=\"#3f5f946dcc29b498b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Biografia<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"3f5f946dcc29b498b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3f5f946dcc29b498b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>\u00c8 nato a Napoli nel 1967. Attualmente vive a Roma, dove lavora come regista per Rai 3. Mazzacane scopre la fotografia nell&#8217;infanzia, nella camera oscura dello zio Lello Mazzacane antropologo, fotografo e pioniere di\u00a0&#8220;Multivisioni&#8221; (proiezioni di immagini su pi\u00f9 schermi con commento musicale e sonoro). Negli anni della formazione continua a coltivare la passione per l&#8217;immagine, ma dalla fotografia si sposta sul video. Dopo gli studi all&#8217;Universit\u00e0 La Sapienza di Roma e al King&#8217;s College di Lon-dra, si laurea in Psicobiologia con Alberto Oliverio. Nel 2000 entra in\u00a0Rai come regista, prima a Rai Edu-cational e Rai Uno e in seguito a Rai Tre. Nel 2007 vince la\u00a0Speciale al Premio giornalistico televisivo &#8220;Ilaria Alpi&#8221;. Nel 2005 gira la videopoesia &#8220;non \u00e8 la stessa lingua che parli&#8221;, che segna l&#8217;inizio della collaborazione con la scrittrice Laura Pugno e viene proiettata ai festival di poesia e letteratura di Verona ad\u00a0Ancona del 2006 e del 2007. Nel 2006 ritorna alla fotografia per illustrare i testi poetici di Laura Pugno raccolti nel volume Il colore oro nella collana multimediale Fuoriformato diretta da Andrea Cortellessa per l&#8217;editrice\u00a0Le Lettere. I tre poemetti del libro, che indagano rispettivamente i temi del passaggio dal corpo reale al vir-tuale, della ricerca della perfezione e della nascita del linguaggio come momento di definizione della specie\u00a0umana, sono reinterpretati fotograficamente secondo un&#8217;ideale linea di ricerca che va dalla statua al corpo umano in performance fino all&#8217;ombra\/riflesso animale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-custom_color_2);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color8);--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);--button_margin-bottom:2rem;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_slide\" href=\"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/archivio-edizioni-di-fotografia-europea\/fotografia-europea-2008\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Edizione 2008<\/span><i class=\"icon-dance-arrow awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Sede<\/h3>\n<p>Palazzo Casotti<br \/>\npiazza Casotti<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[74],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[34],"class_list":["post-5384","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","hentry","portfolio_category-palazzo-casotti","portfolio_tags-34"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/5384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5384"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/5384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5461,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/5384\/revisions\/5461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5384"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=5384"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=5384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}