{"id":4997,"date":"2026-03-10T10:42:45","date_gmt":"2026-03-10T09:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=4997"},"modified":"2026-03-10T10:43:10","modified_gmt":"2026-03-10T09:43:10","slug":"alain-willaume","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/mostre\/alain-willaume\/","title":{"rendered":"Alain Willaume"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-medium:0%;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0%;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.4\" data-animationDelay=\"0.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:1rem;\"><h2>La parte in comune + rumori di un banchetto gioioso<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Nel suo progetto Alain Willaume rende omaggio alla serie Europa a tavola, la pionieristica raccolta fotografica di Anne Testut sull\u2019Europa, la famiglia e il cibo, realizzata fra il 1991 e il 1994, ora visibile nei due volumi editi nel 1995 da Filigrane e dalle \u00c9ditions de l\u2019Imprimeur. Anche se la Testut ha abbandonato ormai da molto tempo la fotografia, Willaume le ha chiesto di collaborare per il progetto SETSE.<\/p>\n<p>La serie Europa a tavola \u00e8 stata ultimata quindici anni or sono e, nel frattempo, la globalizzazione e le nuove tecnologie hanno trasformato e messo alla prova la vita di tutti i giorni. Ciononostante la &#8220;cerimonia del pasto in famiglia&#8221; continua ad essere il pretesto ideale per studiare l\u2019intimit\u00e0 e l\u2019ambiguit\u00e0 della vita familiare, delle persone e dei loro oggetti. Con il suo progetto Alain Willaume propone una nuova lettura di questa tematica.<\/p>\n<p>Il fotografo riprende le famiglie durante e subito dopo il momento del pasto, inserendosi in una delle situazioni sociali pi\u00f9 riservate senza essere per\u00f2 invadente: infatti, una volta finite le presentazioni, i &#8220;commensali&#8221; si dimenticano molto velocemente dello sconosciuto. Willaume si concentra sui rituali domestici quotidiani e, come accade sempre nelle sue immagini, presta particolare attenzione agli sguardi dei soggetti ritratti. Alla fine del pasto il fotografo chiede ad ogni membro della famiglia di concedersi all\u2019obiettivo e di cercare una concentrazione interiore per allontanarsi dal presente. Le immagini di Willaume riflettono questo straniamento e obbligano lo spettatore a un confronto con i soggetti ritratti. Questi sguardi, con la loro intensit\u00e0 ed estraneit\u00e0 rispetto al contesto, sorprendono e turbano lo spettatore. Approfittando della vicinanza fra il tema della \u201cfamiglia\u201d e quello del \u201ccibo\u201d, il fotografo ci conduce all\u2019incrocio fra due mondi: all\u2019interno di un rituale riservato e intimo e verso i confini di un paesaggio interiore.<\/p>\n<p>Alla fine di ogni sessione fotografica vengono poste ad ogni componente della famiglia due domande, pensate con la collaborazione di Anne Testut, sulla propria esperienza personale e sull\u2019idea futura di cibo. Inoltre, ad ogni famiglia \u00e8 chiesta una selezione di immagini del proprio archivio fotografico sul tema del pasto. Willaume dar\u00e0 una seconda lettura degli archivi fornendo, in questo modo, un\u2019altra chiave di lettura per le loro immagini. Lo stesso lavoro di selezione sar\u00e0 effettuato a partire dagli archivi storici conservati presso la Fototeca della Biblioteca Panizzi di Reggio Emilia.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:22px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-divider-color:var(--awb-color5);--awb-divider-hover-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-title-font-family:&quot;Shentox Bold&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:22px;--awb-title-letter-spacing:0.08rem;--awb-title-line-height:1.35;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-4997-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d25af432bc67a8c75 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d25af432bc67a8c75\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d25af432bc67a8c75\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-4997-1\" data-target=\"#d25af432bc67a8c75\" href=\"#d25af432bc67a8c75\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Biografia<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"d25af432bc67a8c75\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d25af432bc67a8c75\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nasce nel 1956 a Strasburgo, attualmente vive e lavora a Parigi. Alain Willaume sviluppa un\u2019opera singolare in linea con il mondo che studia e osserva ormai da diversi anni. Sotto l\u2019influenza dei suoi lunghi viaggi realizza una sorta di cartografia personale fatta di immagini enigmatiche che raccontano la violenza e la vulnerabilit\u00e0 del mondo e degli umani che lo abitano. Nella sua produzione alterna progetti personali di largo respiro a lavori su commissione. Fotografo indipendente (rappresentato dalla Galleria VU\u2019), curatore (ideatore del programma consacrato alla fotografia indiana ai Rencontres d&#8217;Arles del 2007 e direttore artistico del Festival IndiaPhotoNow 2008), autore dell\u2019antologia fotografica \u201cIndia Now\u201d (edizione Thames &amp; Hudson \/ Textuel), premio Kodak della critica fotografica. Dal 2003 insegna fotografia alla scuola di arti decorative di Strasburgo e anima regolarmente stages di fotografia in Francia e all\u2019estero. L\u2019ultima mostra monografica Bords du gouffre (\u00e9d. Textuel) \u00e8 stata esposta ai Rencontres d&#8217;Arles del 2003.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-custom_color_2);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color8);--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);--button_margin-bottom:2rem;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_slide\" href=\"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/archivio-edizioni-di-fotografia-europea\/fotografia-europea-2010\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Edizione 2010<\/span><i class=\"icon-dance-arrow awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Sede<\/h3>\n<p>Galleria Parmeggiani<br \/>\nCorso Cairoli 2 &#8211; Reggio Emilia<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4998,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[71],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[36],"class_list":["post-4997","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-galleria-parmeggiani","portfolio_tags-36"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4999,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4997\/revisions\/4999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4997"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=4997"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=4997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}