{"id":4921,"date":"2026-03-09T13:52:57","date_gmt":"2026-03-09T12:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/?post_type=avada_portfolio&p=4921"},"modified":"2026-03-10T15:06:03","modified_gmt":"2026-03-10T14:06:03","slug":"cristina-de-middel","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/mostre\/cristina-de-middel\/","title":{"rendered":"Cristina De Middel"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>
00<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>
01<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>
03<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>
04<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

The Afronauts<\/h2>\n<\/div>

The Afronauts<\/em>\u00a0ripercorre la storia del surreale tentativo fatto dallo Zambia di portare il primo astronauta africano sulla Luna. Nel 1964, all\u2019apice della corsa internazionale allo spazio e pochi mesi dopo aver conquistato l\u2019indipendenza dal Regno Unito, venne fondata la prima agenzia spaziale del paese. Il programma nasceva dal folle sogno di un professore di scienze in pensione, Edward Makuka Nkoloso, che coltivava l\u2019ambizioso progetto di portare il suo paese a conquistare la Luna con la sua astronave fatta di rame e alluminio.
\nIntrecciando realt\u00e0 e finzione in un racconto eccentrico,\u00a0The Afronauts<\/em>\u00a0propone materiale apparentemente d\u2019archivio e ironiche messe in scena, dove la fantasia si confonde con gli aspetti pi\u00f9 prettamente documentaristici.
\n\u201cDell\u2019Africa ci vengono spesso proposte raffigurazioni post-coloniali e condiscendenti\u201d, spiega Cristina De Middel. \u201cIo ho voluto dimostrare che, sebbene talvolta non condividiamo lo stesso livello di progresso tecnologico, tuttavia abbiamo gli stessi sogni\u201d.<\/p>\n<\/div>

Mostra a cura di Ilaria Campioli<\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Biografia<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n

Cristina De Middel (Spagna, 1975) \u00e8 una fotogiornalista che vive a Londra. Collabora da oltre 8 anni con numerosi quotidiani in Spagna e ONG quali Medici Senza Frontiere e la Croce Rossa spagnola. Alle sue opere di stampo prettamente documentaristico, esposte in occasione di mostre e premiate in varie occasioni (tra cui i Sony World Photography Awards, PhotoFolio Arles 2012 e il Deutsche B\u00f6rse Photography Prize), affianca una produzione pi\u00f9 personale. Gli scatti di questo tipo richiedono deliberatamente al pubblico di mettere in discussione il linguaggio e la veridicit\u00e0 della fotografia come documento e giocano con ricostruzioni o archetipi che attenuano i confini tra realt\u00e0 e finzione.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Edizione 2013<\/span><\/i><\/a><\/div>

Sede<\/h3>\n

Chiostri di San Pietro
\nvia Emilia San Pietro, 44\/c<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4922,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[27],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[39],"class_list":["post-4921","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-chiostri-di-san-pietro","portfolio_tags-39"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4921"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5051,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4921\/revisions\/5051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4921"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=4921"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=4921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}