{"id":4568,"date":"2026-01-23T10:39:13","date_gmt":"2026-01-23T09:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/?post_type=avada_portfolio&p=4568"},"modified":"2026-03-10T15:08:57","modified_gmt":"2026-03-10T14:08:57","slug":"helmut-volter","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/mostre\/helmut-volter\/","title":{"rendered":"Helmut V\u00f6lter"},"content":{"rendered":"
\"Unknown<\/a><\/div>
04_-Unknown-photographer<\/div>

Unknown photographer, No. 88, Feathery clouds with precipitation trails. Ci., from: Clouds in a sea of air. Photographs taken by German fighter pilots during WW1, Berlin, 1917 \u00a9 Collection Helmut V\u00f6lter<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Ralph<\/a><\/div>
01_Ralph-Abercromby1<\/div>

Ralph Abercromby, Raggy, Inky Cloud, London, 1884 \u00a9 Met Office National Meteorological Archive<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Masanao<\/a><\/div>
06_Masanao-Abe1<\/div>

Masanao Abe, Cloud Film No. 116 b, Gotemba, Japan, 1932 \u00a9 Archive Masanao Abe<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Cloud Studies<\/h2>\n<\/div>

\u201cLe nuvole sono soggette a variazioni prodotte da cause generali che sono responsabili di tutti i cambiamenti dell\u2019atmosfera. Di solito, le nuvole sono ottimi indicatori del modo in cui questi cambiamenti operano, cos\u00ec come il volto di una persona \u00e8 specchio del suo stato fisico o mentale<\/em>\u201d. Cos\u00ec scriveva il farmacista e meteorologo inglese Luke Howard nella prefazione al suo saggio\u00a0On the Modification of Clouds<\/em>. Ottant\u2019anni pi\u00f9 tardi, i meteorologi non avevano ancora raggiunto un consenso unanime sulle modalit\u00e0 per classificare, definire e interpretare le forme delle nuvole. Proprio in questo periodo gli scienziati iniziarono a utilizzare la fotografia per registrare e misurare le nuvole e ottenere, cos\u00ec, immagini fedeli e nitide che permettessero loro di comprendere l\u2019interazione tra le nuvole e l\u2019atmosfera.<\/p>\n

La mostra\u00a0Cloud Studies \u2013 The Scientific View of the Sky<\/em>\u00a0propone sei sezioni dedicate alla fotografia scientifica sulle nuvole, dalla sua nascita negli anni Ottanta del XIX secolo fino alle immagini scattate dai primi satelliti meteorologici negli anni Sessanta e pubblicate sui quotidiani. Ciascuna delle sei sezioni illustra una prospettiva fotografica e scientifica diversa delle nuvole.<\/p>\n

Le opere di Helmut V\u00f6lter\u00a0qui esposte fanno parte della mostra collettiva\u00a0No Man Nature<\/strong>.<\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>No man nature<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n

Mostra a cura di\u00a0Elio Grazioli<\/strong>\u00a0e\u00a0Walter Guadagnini<\/strong>\u00a0con\u00a0Diane Dufour<\/strong>
\nOpere di\u00a0Darren Almond<\/strong>,\u00a0Enrico Bedolo<\/strong>,\u00a0Ricardo Cases<\/strong>,\u00a0Pierluigi Fresia<\/strong>,\u00a0Stephen Gill<\/strong>,\u00a0Dominique Gonzalez-Foerster e Ange Leccia<\/strong>,\u00a0Mishka Henner<\/strong>,\u00a0Amedeo Martegani<\/strong>,\u00a0Richard Mosse<\/strong>,\u00a0Thomas Ruff<\/strong>,\u00a0Batia Suter<\/strong>,\u00a0Carlo Valsecchi<\/strong>,\u00a0Helmut V\u00f6lter<\/strong><\/p>\n

Il taglio scelto per la mostra\u00a0No Man Nature<\/em>\u00a0solleva i temi della\u00a0natura senza uomo<\/strong>\u00a0e dell\u2019uomo senza natura<\/strong>\u00a0sottoponendo euristicamente la riflessione dai suoi due margini estremi. Questi margini non indicano pi\u00f9 soltanto l\u2019inesplorato, l\u2019ignoto, l\u2019invisibile, l\u2019inimmaginabile, ma la possibilit\u00e0 stessa dell\u2019esistenza di un mondo senza pi\u00f9 uomo<\/strong>\u00a0e, d\u2019altra parte, dell\u2019invenzione da parte dell\u2019uomo di\u00a0un mondo che non rimanda pi\u00f9 alla natura<\/strong>. Queste possibilit\u00e0, a loro volta, possono essere percepite come\u00a0pericoli<\/strong>, quello ecologico della distruzione della natura e dell\u2019autodistruzione della specie umana o quello dell\u2019euforia della \u201ctecnica\u201d che ha come contraltare la solitudine dell\u2019essere umano di fronte al mondo. E ancora: a volte desideriamo di vivere in una natura incontaminata e deserta, sogno di un ricominciamento impossibile, mentre al tempo stesso stiamo costruendo un mondo completamente modellato sul virtuale e sull\u2019immaginario, con una natura altrettanto virtuale e immaginaria.<\/p>\n

Infine, d\u2019altro canto, perch\u00e9 le cose siano o vadano cos\u00ec c\u2019\u00e8 sempre un motivo, quindi la riflessione sui casi limite interroga anche sul punto in cui siamo. La mostra vuole proporre tali questioni per immagini, attraverso esempi che mettano il pubblico nella condizione di interrogarsi sulla sua posizione nei loro confronti.<\/p>\n

L\u2019idea generale \u00e8 sempre quella di usare la fotografia non come documento e rappresentazione, bens\u00ec di sfruttare le sue\u00a0possibilit\u00e0 interrogative e suggestive<\/strong>. Le questioni poste sul rapporto uomo\/natura diventano allora metafora anche della funzione e del ruolo della fotografia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Biografia<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n

Helmut V\u00f6lter<\/strong>\u00a0(nato a Berlino nel 1978) \u00e8 un artista e graphic designer attualmente residente a Lipsia. Nel 2011, ha pubblicato il libro\u00a0Cloud Studies<\/em>\u00a0che ripercorre la storia della ricerca scientifica sulle nuvole attraverso la fotografia. La relativa mostra \u00e8 stata allestita in Germania, Svizzera e Paesi Bassi. Di recente, V\u00f6lter si \u00e8 interessato al fisico e fotografo giapponese Masanao Abe, anch\u2019egli studioso delle nuvole. Una mostra su Abe \u00e8 attualmente in corso in Giappone, mentre \u00e8 prevista per l\u2019estate prossima l\u2019uscita del libro per Spector Books.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Edizione 2015<\/span><\/i><\/a><\/div>

Sede<\/h3>\n

Palazzo da Mosto
\nvia Mari, 7<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4571,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[50],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[41],"class_list":["post-4568","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-palazzo-da-mosto","portfolio_tags-41"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4568"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5068,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4568\/revisions\/5068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4568"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=4568"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=4568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}