{"id":4236,"date":"2026-01-20T11:36:46","date_gmt":"2026-01-20T10:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/?post_type=avada_portfolio&p=4236"},"modified":"2026-03-05T10:34:05","modified_gmt":"2026-03-05T09:34:05","slug":"paolo-pellegrin","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/mostre\/paolo-pellegrin\/","title":{"rendered":"Paolo Pellegrin"},"content":{"rendered":"
\"Paolo<\/a><\/div>
5_PEP2011010H0604-6719<\/div>

Paolo Pellegrin, Ciudad Juarez, USA, 2011 base 17 cm \u00a9 Paolo Pellegrin \/ Magnum Photos<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Paolo<\/a><\/div>
2_PEP2011009H0519-2154<\/div>

Paolo Pellegrin, Tucson, Arizona, USA, 2011 base 17 cm \u00a9 Paolo Pellegrin \/ Magnum Photos<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Paolo<\/a><\/div>
1_PEP2011009G1705-9171<\/div>

Paolo Pellegrin, El Paso, Texas, USA, 2011 base 17 cm \u00a9 Paolo Pellegrin \/ Magnum Photos<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Another Country<\/h2>\n<\/div>

Ho trascorso gli ultimi 25 anni lavorando in zone di conflitto. Nel 2010 ho viaggiato per diverse settimane nel sud ovest degli Stati Uniti lungo il confine messicano. Inizialmente non avevo grandi aspettative, eppure l\u00ec ho trovato qualcosa di molto interessante: armi, tensione razziale, disparit\u00e0 economica e sorveglianza. Tutti temi strettamente connessi ai conflitti di cui sono stato testimone in tutto il mondo.<\/p>\n

Ogni sei mesi torno in America senza ricercare alcuna storia in particolare, piuttosto vorrei dare valore a un\u00a0ethos<\/strong>\u00a0per arrivare al cuore dell\u2019America, al suo spirito, e al paradosso che si nasconde in mezzo ai suoi grandi ideali. La\u00a0discriminazione razziale<\/strong>\u00a0\u00e8 diffusa ovunque, tanto da essere scioccante per un europeo. E\u2019 chiaramente visibile nel sistema di giustizia penale con il suo infinito ciclo di conflitti, arresti e custodie cautelari. Ho passato molto tempo con la polizia, e dopo lo shock iniziale dovuto alla sua brutalit\u00e0, sono stato catturato dalla complessit\u00e0 della lotta. Per quanto brutale e umiliante possa essere la condizione di chi viene catturato, la polizia \u00e8 spesso anche ragionevole, attenta e diligente. Polizia e criminali condividono una condizione storica senza una semplice via d\u2019uscita.<\/p>\n

In America i poveri e soprattutto le minoranze e gli immigrati, legali o illegali, sono costantemente controllati. Posti di blocco vengono organizzati per cercare droga, armi e clandestini, e la libert\u00e0 vigilata e la condizione cautelare sono ordinate dalla Corte allo scopo di controllare le violazioni. La polizia e le unit\u00e0 di controllo pattugliano costantemente i quartieri. Poliziotti e ufficiali in borghese ascoltano le conversazioni agli angoli delle strade o tra i barbecue delle case. Quando non vengono fermati per strada e perquisiti, i ragazzi sono monitorati dai servizi sociali. Servizi, buoni pasto, buoni per la casa e assistenza medica costituiscono ricevute a prova di frode. Case e intere palazzine vengono ispezionate alla ricerca di sospetti, si somministrano i test anti droga mentre provvedimenti speciali impediscono le interazioni sociali spontanee. Gli informatori sono dappertutto.<\/p>\n

In\u00a0Another Country<\/em>\u00a0ho inserito anche\u00a0Guantanamo Bay<\/strong>, un luogo che fotografo ormai da molti anni ormai. Guantanamo assomiglia all\u2019estensione di un idioma americano familiare \u2013 portato all\u2019estremo \u2013 piuttosto che ad un\u2019anomalia extraterritoriale riservata ad altri. Guantanamo \u00e8 il luogo dove si rende maggiormente esplicito il legame tra paure e aspirazioni dell\u2019America in casa e le sue perenni guerre all\u2019estero.<\/p>\n

Il progetto di Paolo Pellegrin fa parte di\u00a0Dalla via Emilia al mondo<\/strong>, a cura di Diane Dufour, Elio Grazioli e Walter Guadagnini.<\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Dalla via Emilia al mondo<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n

Il tema di Fotografia Europea 2016 si apre al mondo nella sede di Palazzo da Mosto, grazie alla collettiva\u00a0Dalla via Emilia al mondo<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Stanza dopo stanza si passa dal reportage di qualit\u00e0 all\u2019atteggiamento pi\u00f9 creativo che introduce temi di attualit\u00e0, dallo sguardo lirico a quello pi\u00f9 coinvolto. Si affronta l\u2019aspetto drammatico dei confini, quelli segnati e quelli meno visibili ma altrettanto marcati. Qui si fanno pi\u00f9 forti i temi sociali, politici, umani, raccontati prevalentemente da autori stranieri:\u00a0Ziad Antar, Paola De Pietri, Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev, Kent Klich, Bettina Lockemann, Maanantai Collective, Michael Najjar, Paolo Pellegrin, Katja Stuke & Oliver Sieber.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Biografia<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n

Paolo Pellegrin<\/strong>\u00a0(Roma, 1964) dopo aver studiato Architettura a Roma, decide di cambiare carriera e di studiare fotografia presso l\u2019Istituto Italiano di Fotografia di Roma. In quel periodo\u00a0incontra il fotografo italiano Enzo Ragazzini, che diventa il suo mentore.
\nDal 1991 al 2001 \u00e8 rappresentato da Agence Vu a Parigi. Entra a far parte di Magnum Photos come nominee nel 2001, diventando membro a pieno titolo nel 2005. Per dieci anni \u00e8 stato un fotografo a contratto di \u201cNewsweek<\/em>\u201d.<\/p>\n

Nella sua carriera ha ricevuto i seguenti riconoscimenti internazionali: dieci World Press Photo Awards, numerosi Photographers of the Year Awards, una Leica Medal of Excellence, un Olivier Rebbot Award, l\u2019Hansel-Mieth Preis e il Robert Capa Gold Medal Award. Nel 2006 gli viene riconosciuto il W. Eugene Smith Grant in Humanistic Photography.<\/p>\n

Vive a Londra.<\/p>\n

Ha partecipato a numerose collettive e personali tra cui Dies Irae (Maison\u00a0Europ\u00e9enne\u00a0de\u00a0la\u00a0Photographie, Parigi, Francia 2012 \/ Spazio\u00a0Forma\u00a0\u2013\u00a0Centro\u00a0Internazionale di Fotografia, Milano, Italia 2011);\u00a0Paolo Pellegrin Retrospective (Kunstfoyer\u00a0der Versicherungskammer Bayern, Monaco, Germania 2012).
\nHa pubblicato\u00a0Paolo Pellegrin<\/em>\u00a0(Kunstfoyer der Versicherungskammer Bayern, Germania 2012),\u00a0Dies Irae<\/em>\u00a0(Contrasto, Italia, 2011);\u00a0Paolo Pellegrin<\/em>\u00a0(Photo Poche collection, Actes Sud, Francia, 2010);\u00a0As I Was Dying<\/em>\u00a0(Actes Sud, Francia, 2007);\u00a0Double Blind<\/em>\u00a0(Trolley, 2007);\u00a0Kosovo 1999-2000: The Flight of Reason<\/em>\u00a0(Trolley, USA, 2002);\u00a0L\u2019au del\u00e0 est l\u00e0<\/em>\u00a0(Le Point du Jour, France, 2001);\u00a0Cambogia<\/em>\u00a0(Federico Motta Editore, Italia, 1998) e\u00a0Bambini<\/em>\u00a0(Sinnos, Italia, 1997).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Edizione 2016<\/span><\/i><\/a><\/div>

Sede<\/h3>\n

Palazzo da Mosto
\nvia Mari, 7
\n42121 Reggio Emilia<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4237,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[50],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[42],"class_list":["post-4236","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-palazzo-da-mosto","portfolio_tags-42"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4236"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4735,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4236\/revisions\/4735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4236"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=4236"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=4236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}