{"id":4205,"date":"2026-01-20T11:12:39","date_gmt":"2026-01-20T10:12:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/?post_type=avada_portfolio&p=4205"},"modified":"2026-03-05T10:30:00","modified_gmt":"2026-03-05T09:30:00","slug":"gulnara-kasmalieva-muratbek-djumaliev","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/mostre\/gulnara-kasmalieva-muratbek-djumaliev\/","title":{"rendered":"Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev"},"content":{"rendered":"
\"Gulnara<\/a><\/div>
IslBG<\/div>

Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev, Hotel, 2006, 60\u00d7100 cm. Courtesy Laura Bulian Gallery<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Gulnara<\/a><\/div>
IslBG<\/div>

Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev, Boy and caravan,2006, 53\u00d780 cm. Courtesy Laura Bulian Gallery<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"Gulnara<\/a><\/div>
IslBG<\/div>

Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev,Caravan and dog, 2006, cprint, 53\u00d780 cm. Courtesy Laura Bulian Gallery<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

A New Silk Road: Algorithm of Survival and Hope<\/h2>\n<\/div>

Installazione video a 5 canali con fotografie<\/p>\n

Camion colmi di ferraglia arrugginita in viaggio da e verso la Cina sono diventati il simbolo di un complesso processo di migrazione, sopravvivenza e cambiamento di mentalit\u00e0 avvenuto negli ultimi sedici anni in\u00a0Kirghizistan<\/strong>. Di fatto, lo stile di vita del popolo kirghiso ha subito una\u00a0trasformazione radicale<\/strong>\u00a0nel corso dell\u2019ultimo secolo: in passato nomadi, divenuti poi seminomadi in epoca sovietica, quest\u2019ultimo ventennio ha visto i kirghisi assimilare progressivamente le distruttive e devastanti regole del mercato globale.<\/p>\n

La strada, ancora oggi chiamata dalla gente del luogo \u201cjibek jol<\/strong>\u201d ( \u201cvia della seta<\/em>\u201d), che si snoda tra le alte montagne al confine tra Kirghizistan e Cina, \u00e8 interessante anche per la sua storia. Utilizzata sin dall\u2019antichit\u00e0 \u2013 esiste ancora un caravanserraglio di epoca medievale \u2013 la strada reca i segni dei vari mutamenti socio-politici avvenuti nel paese. Venne risistemata in un breve lasso di tempo dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando tra l\u2019Unione Sovietica di Stalin e la Cina di Mao correva buon sangue. Le vecchie statue dei leader sovietici lungo la strada sono i testimoni silenziosi di quell\u2019epoca passata. Verso la fine degli anni \u201950, invece, parte di questa antica arteria di comunicazione divenne una pista per gli aerei militari schierati contro la Cina (ora un enorme parcheggio per camion). Oggi, gli ex-pastori sopravvivono servendo questi stessi camion: una piccola casa di argilla e qualche carro offrono agli autisti il conforto di un letto e di un pasto caldo.<\/p>\n

Il progetto di\u00a0Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev fa parte di\u00a0Dalla via Emilia al mondo<\/strong>, a cura di Diane Dufour, Elio Grazioli e Walter Guadagnini.<\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Dalla via Emilia al mondo<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n

Il tema di Fotografia Europea 2016 si apre al mondo nella sede di Palazzo da Mosto, grazie alla collettiva\u00a0Dalla via Emilia al mondo<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Stanza dopo stanza si passa dal reportage di qualit\u00e0 all\u2019atteggiamento pi\u00f9 creativo che introduce temi di attualit\u00e0, dallo sguardo lirico a quello pi\u00f9 coinvolto. Si affronta l\u2019aspetto drammatico dei confini, quelli segnati e quelli meno visibili ma altrettanto marcati. Qui si fanno pi\u00f9 forti i temi sociali, politici, umani, raccontati prevalentemente da autori stranieri:\u00a0Ziad Antar, Paola De Pietri, Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev, Kent Klich, Bettina Lockemann, Maanantai Collective, Michael Najjar, Paolo Pellegrin, Katja Stuke & Oliver Sieber.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Biografia<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n

Gulnara Kasmalieva<\/strong>\u00a0(Bishkek, Kirghizistan, 1960) e\u00a0Muratbek Djumaliev<\/strong>\u00a0(Bishkek, Kirghizistan, 1965)\u00a0hanno esposto le loro fotografie e video-installazioni in importanti musei e istituzioni nel mondo, tra i quali: 51. Biennale di Venezia, 2005; Museum of Contemporary Art, Taipei, Taiwan, 2006; Zendai Museum of Modern Art, Shanghai; Kiasma Museum for Contemporary Art, Helsinki; The Art Institute of Chicago; Sharjah Biennial, 2007; MART Rovereto, 2008; MoMA New York, 2009; Artes Mundi Prize, Cardiff, 2009 e 2010; MuHKA Museum, Anversa, 2010; Calvert 22 Foundation, Londra and 4. Photofestival Mannheim, 2011; Sharjah a Gwanju Biennale, 2012; Centre d\u2019Art Contemporain, Yverdon-Les-Bains, 2015.
\nTra i riconoscimenti pubblici: Prince Claus Award, 2010; Artes Mundi, Wales International Art Prize; National Museum Cardiff, 2010.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Edizione 2016<\/span><\/i><\/a><\/div>

Sede<\/h3>\n

Palazzo da Mosto
\nvia Mari, 7
\n42121 Reggio Emilia<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4208,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[50],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[42],"class_list":["post-4205","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-palazzo-da-mosto","portfolio_tags-42"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4725,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/4205\/revisions\/4725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=4205"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=4205"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=4205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}