{"id":3960,"date":"2026-01-19T11:39:27","date_gmt":"2026-01-19T10:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/?post_type=avada_portfolio&p=3960"},"modified":"2026-03-04T14:49:22","modified_gmt":"2026-03-04T13:49:22","slug":"calori-maillard","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/mostre\/calori-maillard\/","title":{"rendered":"Calori & Maillard"},"content":{"rendered":"
\"\u00a9<\/a><\/div>
03_Energia-Potenziale_CaloriMaillard_Reggio-Emilia-2017<\/div>

\u00a9 Calori&Maillard Energia potenziale Reggio Emilia 2017<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"\u00a9<\/a><\/div>
04_Energia-Potenziale_CaloriMaillard_Reggio-Emilia-2017<\/div>

\u00a9 Calori&Maillard Energia potenziale Reggio Emilia 2017<\/p><\/div><\/div><\/div>

\"\u00a9<\/a><\/div>
\u00a9-CaloriMaillard-Energia-potenziale-Reggio-Emili<\/div>

\u00a9 Calori&Maillard Energia potenziale Reggio Emilia 2017<\/p><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Energia potenziale<\/h2>\n<\/div>

a cura di Daniele De Luigi<\/p>\n

Le architetture storicizzate dei vecchi capannoni delle\u00a0Officine Meccaniche Reggiane<\/strong>\u00a0e gli avveniristici ponti di\u00a0Santiago Calatrava<\/strong>\u00a0come sfondo per l\u2019apparizione di due figure bizzarre ed enigmatiche che agiscono nel paesaggio ed esplorano le interazioni tra produzione e potere. Cos\u00ec Letizia Calori e Violette Maillard, in arte Calori & Maillard, con il progetto\u00a0Energia Potenziale<\/em>, a cura di Daniele De Luigi, raccontano questi antichi e nuovi spazi della citt\u00e0 di Reggio Emilia a livello metaforico, di valore, di vissuto e di storia.<\/p>\n

Le immagini di Calori & Maillard, dopo un\u2019 azione urbana di forte impatto collettivo con le installazioni nell\u2019autunno 2017 negli spazi pubblicitari dei viali della circonvallazione e del quartiere Santa Croce e il portico di piazza Casotti, approdano ora in un nuovo spazio espositivo della citt\u00e0 per Fotografia Europea 2018.<\/p>\n

CONCEPT Energia Potenziale<\/strong><\/p>\n

\u00abLe ex Officine Reggiane sono una chiave senza la quale \u00e8 impossibile capire l\u2019ultimo secolo di storia di Reggio Emilia, n\u00e9 il suo ruolo nelle vicende politiche, sociali ed economiche nazionali. Questa consapevolezza condivisa ha portato la citt\u00e0 a intraprendere un\u2019importante azione di recupero e valorizzazione dell\u2019archivio storico, mentre l\u2019area \u00e8 divenuta soggetto del lavoro di numerosi fotografi, documentata per promuovere e condividere i progetti di riconversione funzionale, cos\u00ec come \u00e8 stato mappato il museo a cielo aperto di street art sorto spontaneamente tra gli edifici abbandonati.<\/p>\n

L\u2019intervento artistico di Calori & Maillard alle Reggiane raschia la superficie dell\u2019ampio spettro visibile unendo all\u2019uso della fotografia la scultura e la performance. Proseguendo il progetto Fashion Show, \u201cincentrato sull\u2019uso delle forme architettoniche come rappresentazione del potere, in relazione al corpo e alle dinamiche sociali\u201d, provocano l\u2019apparizione di due personaggi bizzarri ed enigmatici che si inseriscono e agiscono nel paesaggio di archeologia industriale, costituendo un elemento dissonante.<\/p>\n

Teatro delle loro azioni \u00e8 l\u2019archeologia industriale dei capannoni dismessi, ma anche le architetture avveniristiche dei ponti disegnati da Santiago Calatrava.<\/p>\n

Riannodando i fili del teatro d\u2019avanguardia, del legame del surrealismo con il mito e l\u2019inconscio, della critica radicale del Novecento, il carattere fortemente ludico e a tratti grottesco delle immagini rivela la natura autentica delle due figure: il frutto dei processi onirici che fanno affiorare, come maschera, il lato nascosto della religione trasparente e razionale della modernit\u00e0, una manifestazione delle forze invisibili e superiori che, per cicli produttivi ed economici, muovono la storia dell\u2019occidente contemporaneo.\u00bb (Daniele De Luigi)<\/p>\n

PROMOTORI<\/strong><\/p>\n

Energia Potenziale<\/em>\u00a0\u00e8 realizzata da Comune di Reggio Emilia con la collaborazione di STU Reggiane, Istoreco e Fondazione Palazzo Magnani\/Fotografia Europea. Iniziativa \u00a0\u00a0 co-finanziata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri \u2013 Dipartimento della Giovent\u00f9 e del Servizio Civile Nazionale. Nell\u2019ambito del progetto DE.MO \/ Panorami contemporanei e luoghi in trasformazione \u2013 Residenze di Fotografia in Italia promosso da Ministero dei beni e delle attivit\u00e0 culturali e del turismo, GAI- Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani, in collaborazione con Comune di Bari, Citt\u00e0 di Perugia, Comune di Reggio Emilia.<\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Biografia<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n

Calori & Maillard<\/strong> (Letizia Calori, Bologna, 1986 e Violette Maillard, Bourg La Reine FR, 1984) portano avanti una ricerca iniziata a Venezia e perfezionata alla St\u00e4delschule di Francoforte.<\/p>\n

Attraverso l\u2019osservazione critica dell\u2019architettura e del paesaggio urbano, in relazione al corpo e alle dinamiche sociali, Calori & Maillard\u00a0 fanno del paesaggio e dell\u2019ambiente circostante un vero set scenografico dell\u2019opera,\u00a0 un punto di partenza per inserire narrative personali.<\/p>\n

L\u2019urgenza di relazionarsi con\u00a0 l\u2019ambiente circostante e con il territorio \u00e8 da sempre uno dei punti focali della loro ricerca che dal 2015 si concentra sull\u2019uso delle forme architettoniche come\u00a0 rappresentazione di potere. \u00c8 una produzione artistica dal carattere innovativo e\u00a0 interdisciplinare che unisce fotografia, performance e scultura lasciando presagire la possibilit\u00e0 di nuove chiavi di lettura del contesto urbano e di una vivace interazione sociale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Il progetto<\/span><\/a><\/h2><\/div>
\n

Le mostre in programma nello spazio\u00a0U30Cinque ( p.zza Scapinelli)<\/p>\n

Azione e Immaginario.\u00a0<\/strong><\/em>Lo sguardo degli artisti Under 35<\/strong><\/em>
\na cura di Daniele De Luigi,\u00a0sono promosse e organizzate dal Comune di Reggio Emilia- Servizi Culturali<\/p>\n

Assessore a educazione e conoscenza, Comune di Reggio Emilia \/ Councillor for education and knowledge, Municipality of Reggio Emilia:\u00a0<\/em>Raffaella Curioni<\/p>\n

Direttore area servizi alla persona, Comune di Reggio Emilia \/ Director personal services area, Municipality of Reggio Emilia:\u00a0<\/em>Giordano Gasparini<\/p>\n

Coordinamento \/ Coordination:\u00a0<\/em>Giovanna Righi<\/p>\n

Amministrazione \/ Administration:\u00a0<\/em>Lara Bocconi<\/p>\n

Comunicazione \/ Communication:\u00a0<\/em>Patrizia Paterlini\u00a0con\u00a0Andrea Mercaldo (volontario)<\/p>\n

Logistica \/ Logistics:\u00a0<\/em>Rossana Capiluppi<\/p>\n

Organizzazione \/ Organisation:\u00a0<\/em>Roberta Conforti\u00a0con\u00a0Virginia Cipressi (volontaria)<\/p>\n

Progettazione allestimenti \/ Exhibition Project:\u00a0<\/em>Francesca Monti<\/p>\n

Progetto grafico \/ Graphic Design:\u00a0<\/em>Antonella Cipressini<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Edizione 2018<\/span><\/i><\/a><\/div>

Sede<\/h3>\n

Spazio U30CINQUE
\npiazza Scapinelli
\n42121 Reggio Emilia<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3963,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[44],"class_list":["post-3960","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_tags-44"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3960"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4637,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3960\/revisions\/4637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3960"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=3960"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=3960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}