{"id":3834,"date":"2026-01-16T12:20:05","date_gmt":"2026-01-16T11:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=3834"},"modified":"2026-03-04T14:11:50","modified_gmt":"2026-03-04T13:11:50","slug":"lucie-khahoutian","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/mostre\/lucie-khahoutian\/","title":{"rendered":"Lucie Khahoutian"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-medium:0%;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0%;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.4\" data-animationDelay=\"0.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;margin-bottom:2.5rem;\"><div style=\"margin:-5px;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-bordersize:0px;--awb-caption-title-size:var(--awb-typography5-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--awb-typography5-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--awb-typography5-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);--awb-caption-text-size:12px;--awb-caption-text-transform:uppercase;--awb-caption-text-line-height:1.35;--awb-caption-text-letter-spacing:0.08em;--awb-caption-overlay-color:var(--awb-color8);--awb-caption-background-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-caption-margin-top:1rem;--awb-caption-margin-bottom:1rem;--awb-caption-title-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--awb-typography5-font-style);--awb-caption-text-font-family:&quot;Shentox Bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;--awb-columns-medium:33.3333%;--awb-columns-small:100%;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-0 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1 has-aspect-ratio\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:1rem;\"><h2>THE TAPESTRY IN MY ROOM<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Il lavoro di Lucie Khahoutian, in continua oscillazione tra collage e fotografia, illustra la costante dicotomia della sua visione del mondo.<\/p>\n<p>Gli argomenti che affronta, cos\u00ec come la sua pratica artistica, sono alimentati dall\u2019influenza binaria di un\u2019infanzia in una famiglia multiculturale, orchestrando un confronto tra Armenia e Francia. A Khahoutian piace mescolare i codici visivi armeni tradizionali con un contesto pi\u00f9 europeo e occidentale.<\/p>\n<p>Coinvolgendo sia il suo retroterra che gli elementi della sua vita attuale, intesse un arazzo con ci\u00f2 che la circonda e cerca di offrire un universo visuale completo e dalle tante sfumature dove oriente e occidente coesistono in armonia. Come nel gioco surrealista dei cadaveri eccellenti dove ognuno aggiunge la sua parte senza sapere quale sar\u00e0 il contributo dell\u2019altro, cos\u00ec l\u2019artista assembla pezzi e frammenti della sua personalit\u00e0 in un flusso anarchico ma sincero: il collage \u00e8 per lei un\u2019assoluta certezza. Mescolando parti di mondi che non si conoscono l\u2019una con l\u2019altra, ha cercato di creare incontri tra note musicali, come se stesse scrivendo una sinfonia sui luoghi da dove proviene e sui luoghi dove andr\u00e0.<\/p>\n<p>I suoi lavori affrontano una vasta gamma di argomenti pur essendo molto focalizzati su religione, spiritualit\u00e0 e questioni mistiche.<\/p>\n<p>L\u2019artista propone a s\u00e9 stessa un compito difficile, ovvero illustrare il poco noto umorismo armeno nel modo pi\u00f9 accurato possibile; per questo motivo, le sue immagini invitano a un approccio giocoso. Rifugge un approccio eccessivamente intellettualizzato; le piace lavorare sulla nozione di assurdo, ispirandosi a Dada o a Fluxus.<\/p>\n<p>Con il suo lavoro, Khahoutian si sente orgogliosa di raccontare la ricchezza di una migrazione culturale e di portare un po\u2019 di Armenia in una scena artistica che, a suo avviso, sembra aver ignorato questa parte di mondo per troppo tempo.<br \/>\nOgni strato dei suoi collage diventa un periodo della sua vita, una persona incontrata, una lingua parlata, un luogo visitato o uno stato d\u2019animo provato. Questa raccolta di immagini \u00e8 la celebrazione della parte pi\u00f9 importante della sua identit\u00e0: l\u2019essere una donna del Caucaso.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:22px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-divider-color:var(--awb-color5);--awb-divider-hover-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-title-font-family:&quot;Shentox Bold&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:22px;--awb-title-letter-spacing:0.08rem;--awb-title-line-height:1.35;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-3834-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2028e172eebcb6fdb fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h2 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2028e172eebcb6fdb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2028e172eebcb6fdb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-3834-1\" data-target=\"#2028e172eebcb6fdb\" href=\"#2028e172eebcb6fdb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Biografia<\/span><\/a><\/h2><\/div><div id=\"2028e172eebcb6fdb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2028e172eebcb6fdb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Lucie Khahoutian<\/strong>\u00a0\u00e8 un artista visiva armena nata nel 1990 ad Erevan.<\/p>\n<p>Nel 2010 si diploma presso la\u00a0<strong>Minas Avetysyan school of Fine Arts<\/strong>\u00a0e nel 2012 si laurea in Belle arti presso l\u2019<strong>American University of Armenia<\/strong>.<\/p>\n<p>Il corpo dei lavori di Lucie aspira a creare incontri arricchenti tra la cultura visuale contemporanea occidentale e i forti riferimenti armeni tradizionali.<\/p>\n<p>Le sue opere affrontano una vasta gamma di argomenti pur essendo molto focalizzate sulla\u00a0<strong>religione<\/strong>, la\u00a0<strong>spiritualit\u00e0<\/strong>\u00a0e le\u00a0<strong>questioni mistiche<\/strong>. Coinvolgendo sia il suo background che gli elementi della sua vita attuale, tesse un arazzo visivo di ci\u00f2 che la circonda e mira ad offrire un universo visivo completo e sottile in quale occidente e oriente coesistono senza intoppi. Andando avanti e indietro tra collage e fotografia gioca con l\u2019idea di<strong>\u00a0illustrare la magia o l\u2019inafferrabile<\/strong>.<\/p>\n<p>In una pratica in continua evoluzione, le piace rinnovare gli strumenti usati per narrare la sua storia.<br \/>\n\u00c8 parte del collettivo\u00a0<strong>Live Wild<\/strong>. Recentemente \u00e8 stata finalista di\u00a0<strong>The New Vanguard Prize<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Les Voies Off<\/strong>\u00a0ad Arles e vincitrice del premio\u00a0<strong>Emerging Talents<\/strong>\u00a0a Roma.<br \/>\nNel 2017 \u00e8 stata vincitrice del\u00a0<strong>Photo Month<\/strong>\u00a0di Cracovia e finalista durante il festival fotografico di Hy\u00e8res e il premio\u00a0<strong>Cosmos Awards<\/strong>\u00a0ad Arles. Il suo lavoro \u00e8 stato esposto a livello internazionale in occasione di mostre collettive e fiere d\u2019arte. Attualmente vive a Tbilisi, in Georgia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-custom_color_2);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color8);--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_2);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color8);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color8);--button_margin-bottom:2rem;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_slide\" href=\"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/archivio-edizioni-di-fotografia-europea\/fotografia-europea-2019\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Edizione 2019<\/span><i class=\"icon-dance-arrow awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Sede<\/h3>\n<p>Sotterranei del teatro Valli<br \/>\nPiazza Martiri del 7 luglio, n. 7<br \/>\nReggio Emilia<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3636,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[69],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[45],"class_list":["post-3834","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-sotterranei-teatro-valli","portfolio_tags-45"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4609,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/3834\/revisions\/4609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=3834"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=3834"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotografiaeuropea.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=3834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}